ما هو معنى العبارة "in terms of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in terms of معنى | in terms of بالعربي | in terms of ترجمه

يستخدم هذا العبارة لتحديد أو تفصيل جانب معين من موضوع ما، عادة ما يكون بعدها كلمة أو عبارة تصف الجانب المحدد.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in terms of"

هي عبارة عن عبارة مركبة تتكون من حرف الجر 'in' والمصطلح 'terms' والجزء 'of'، وهي تستخدم لتحديد أو توضيح نقطة معينة.

🗣️ الحوار حول العبارة "in terms of"

  • Q: What do you think about the new policy in terms of its impact on the environment?
    A: I believe it has a positive impact, as it promotes sustainable practices.
    Q (ترجمة): ما رأيك في السياسة الجديدة من حيث تأثيرها على البيئة؟
    A (ترجمة): أعتقد أنها لها تأثير إيجابي، حيث تعزز الممارسات المستدامة.
  • Q: How would you rate your performance in terms of meeting deadlines?
    A: I consistently meet deadlines, which is a key strength of mine.
    Q (ترجمة): كيف تقيم أدائك من حيث تلبية المواعيد النهائية؟
    A (ترجمة): ألتزم بشكل متسق بتلبية المواعيد النهائية، وهو ميزة رئيسية لدي.

✍️ in terms of امثلة على | in terms of معنى كلمة | in terms of جمل على

  • مثال: In terms of quality, this product is superior.
    ترجمة: من حيث الجودة، هذا المنتج متفوق.
  • مثال: She excels in terms of leadership skills.
    ترجمة: إنها تتفوق من حيث مهارات القيادة.
  • مثال: The company is struggling in terms of market share.
    ترجمة: الشركة تعاني من حيث حصة السوق.
  • مثال: In terms of cost, this option is the most feasible.
    ترجمة: من حيث التكلفة، هذا الخيار هو الأكثر ملاءمة.
  • مثال: He is very knowledgeable in terms of history.
    ترجمة: إنه على دراية كبيرة من حيث التاريخ.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in terms of"

  • عبارة: with regard to
    مثال: With regard to the new project, we need to finalize the budget.
    ترجمة: بالنسبة للمشروع الجديد، نحتاج إلى إنهاء الميزانية.
  • عبارة: regarding
    مثال: Regarding the meeting, it has been postponed to next week.
    ترجمة: بخصوص الاجتماع، تم تأجيله إلى الأسبوع القادم.
  • عبارة: concerning
    مثال: Concerning the issue, we are still investigating.
    ترجمة: بشأن المسألة، ما زلنا نحقق.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in terms of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young entrepreneur named Alex who was launching a new tech startup. In terms of product development, Alex was confident and had a clear vision. However, when it came to marketing strategies, Alex was a bit lost. With the help of a mentor, Alex learned to focus on the target audience and tailor the message accordingly. The startup flourished, especially in terms of customer satisfaction, thanks to the effective marketing approach.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك رجل أعمال صغير يدعى أليكس كان يؤسس شركة تكنولوجية جديدة. من حيث تطوير المنتج، كان أليكس واثقًا وكان لديه رؤية واضحة. ومع ذلك، عندما يتعلق الأمر باستراتيجيات التسويق، كان أليكس مشتتًا قليلاً. مع مساعدة مرشد، تعلم أليكس التركيز على الجمهور المستهدف وتخصيص الرسالة وفقًا لذلك. ازدهرت الشركة الناشئة، وخاصة من حيث رضا العملاء، بفضل النهج الفعال في التسويق.

📌العبارات المتعلقة بـ in terms of

عبارة معنى العبارة
terms of يشير هذا التعبير إلى الطريقة التي يتم بها تحديد شيء ما أو الظروف التي يتم تنفيذ شيء ما بموجبها. يستخدم عادة لوصف الشروط أو القواعد التي يجب اتباعها عند التعامل مع شيء ما.
in...terms يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شرح أو تفسير شيء ما بطريقة معينة أو من منظور محدد. يمكن أن يشير أيضًا إلى الطريقة التي نستخدم بها لغتنا لوصف أو فهم شيء ما، خاصة عندما نحاول تبسيط شيء معقد أو مجرد تقديمه بطريقة أكثر وضوحًا.
make terms يعني التفاوض أو الاتفاق على شروط معينة. عادة ما يستخدم في سياقات تجارية أو قانونية حيث يحاول طرفان أو أكثر التوصل إلى اتفاق حول شروط معينة.
come to terms يعني التوصل إلى اتفاق أو فهم مشترك بعد المفاوضات أو النقاش. يستخدم لوصف عملية التكيف مع ظروف أو حقائق معينة.
come to terms with يعني التعايش أو القبول بشيء صعب أو غير مرغوب فيه. يشير إلى الوصول إلى مرحلة من الاستسلام أو التسامح مع واقع ما.
keep terms with sb. يعني الحفاظ على علاقة جيدة ومتزنة مع شخص ما، عادة بعد خلاف أو نزاع. يشير إلى القدرة على التوافق والتعايش بسلاسة مع شخص ما على الرغم من الاختلافات.
put in simple terms يعني تبسيط شيء ما إلى مصطلحات أو شروحات أبسط وأكثر وضوحًا. يستخدم عندما تحاول شخص ما توضيح مفهوم أو فكرة معقدة بطريقة أسهل لفهمها.
on good terms with يعني أن شخصًا ما لديه علاقة جيدة ومتوازنة مع شخص آخر أو مجموعة. يمكن استخدامه لوصف العلاقات الإيجابية بين الأصدقاء، العائلة، أو حتى الزملاء في العمل.
on equal terms يعني هذا العبارة أن شيئين أو شخصين يتم مقارنتهما بنفس المعايير أو الشروط، دون أي ميزة أو عيب. فهو يشير إلى المساواة في المعاملة أو المقارنة.
be on good terms with يعني أن شخصًا ما لديه علاقة جيدة ومتوازنة مع شخص آخر. يمكن أن تشير إلى علاقة صداقة أو عمل أو أي نوع آخر من العلاقات التي تتطلب التفاهم والاحترام المتبادل.

📝الجمل المتعلقة بـ in terms of

الجمل
Marx saw these issues in terms of antagonistic class relationships.
They sought to account for the fatal crash in terms of a conspiracy theory.
Mining can be costly in terms of lives (= too many people can die) .
The difficulty of a problem was defined in terms of how long it took to complete.
Tests can add value, both diagnostically and in terms of benchmarking achievement.
The company is working to improve its profile in terms of diversity and inclusion (= offering equal opportunities to people from minority groups) .
Slow growth in the economy is to be explained in terms of a lack of demand.
His behaviour is only explicable in terms of (= because of) his recent illness.
Educational expenditure is often expressed in terms of the amount spent per student.
The cost in terms of human life was high.
The orchestra is unrivalled in terms of technical mastery and sheer vitality.
The book is well organized in terms of plot.
The data is limited in terms of both quality and quantity.
The compant has now overtaken its main rival in terms of size and reach.
The job is great in terms of salary, but it has its disadvantages.
This title ranks alongside the Olympics in terms of importance.
What does this mean in terms of cost?
He's talking in terms of starting a completely new career.
I'm thinking in terms of about 70 guests at the wedding.
You can't just look at it in terms of the immediate problem. You've got to see it in a wider context.